Que vous soyez de passage en Italie, en vacances longue durée ou à peine arrivés pour y vivre, il est important de connaître les différents aspects du tri sélectif.
Des amendes sont possibles en cas de tri des déchets non conforme aux indications des communes (transmises à un particulier ou à toute une copropriété).
Alors, voyons les différents points avec le vocabulaire associé :
raccolta differenziata = tri sélectif / tri des déchets
bidone / cassonetto / contenitore = poubelle / benne à ordures
Les types de poubelle sont les suivants :
carta = papier (et donc les cartons c’est OK !)
Mais attention le carton à pizza ne va pas là-dedans ! 😉
Chez moi ça va dans les déchets organiques mais dans d’autres communes, dans les déchets indifférenciés… oui je sais c’est compliqué en Italie !
plastica = plastique
organico / umido = déchets organiques / humides
indifferenziato = déchets indifférenciés
Les sachets des déchets organiques sont des sachets spécifiques que vous trouvez partout dans le commerce.
Les couleurs des poubelles peuvent varier d’une ville (ou commune) à l’autre. Mais aucun souci, en général vous retrouvez le nom du type de déchet sur la poubelle.
Mon conseil :
Consultez le site de la commune qui vous intéresse et en général vous trouvez toutes les indications : jours de collecte, type de collecte (il se peut que ce soit du porta a porta), indications concernant les déchets et couleurs des poubelles.
Pour les déchets encombrants, 2 possibilités :
- se mettre en contact avec la commune pour organiser le retrait au domicile ou à un point de collecte de sa rue
- se rendre dans un centre de gestion des déchets encombrants, spécifiques ou dangereux pour déposer soi-même les déchets
En cas de doute, demandez à votre voisin ! 😉
[Photo extraite du site Pixabay – Auteur : meineresterampe ]