Qui n’a jamais rencontré de difficultés en faisant les boutiques en Italie ?
Au moins une fois, vous vous êtes aperçus que la taille ne correspondait pas à celle que vous preniez en France…
Petit tour d’horizon de la correspondance des tailles:
- pull / tee-shirt / chemise:
S – M – L – XL etc.
Attention: Si les tailles sont numériques, ajouter 2 tailles à votre taille française et vous obtiendrez la taille italienne.
Exemple: Si vous faites un 38, votre taille italienne sera un 42 (38 – 40 – 42).
Si vous vous trompez, vous vous rendrez vite compte de l’erreur puisque dans le 38 que vous aurez pris, vous vous sentirez bien à l’étroit dans en réalité… un 34 !!!
- pantalon / jean / short
S – M – L – XL etc.
Attention: Si les tailles sont numériques, ajouter 2 tailles à votre taille française et vous obtiendrez la taille italienne.
Par exemple, si vous faites un 38, votre taille italienne sera un 42 (38 – 40 – 42).
Pour des jeans avec tailles américaines, je vous conseille de demander directement au vendeur.
- Sous-vêtements
Même raisonnement que pour les pulls
Attention, en revanche pour le soutien-gorge chez vous Mesdames. Je vous invite à consulter ce guide de tailles que je ne trouve pas trop mal puisque l’on retrouve les tailles italiennes (1, 2, 3…,etc.), les françaises et les européennes.
http://urlr.me/cpkwB
Pour être plus sûres, je vous invite à reprendre vos mesures, voici quelques traductions utiles de certains termes du tableau:
circonferenza sottoseno – circonférence sous la poitrine
giroseno – tour de poitrine (déterminera votre bonnet (coppa))
Cela vous aidera même si, en réalité, de plus en plus de magasins ont des étiquettes bien précises sur lesquelles les correspondances entre les différents pays sont bien indiquées.
- Chaussures et chaussettes
Pointures comme en France, correspondance identique
Pour toute question sur les tailles, n’hésitez pas à poster un commentaire et je me ferai un plaisir de vous répondre! 😉
Photo extraite de Pixabay
Utilisateur : jarmoluk
Lien de la photo : https://pixabay.com/it/photos/jeans-pantaloni-blu-negozio-428613/